Archives
  

 


Rechercher dans les news :  

Traduction d'un petit article sympathique, anecdotique et un peu d?cal? sur M.Tierney tir? du Boston Heralddu 24/02/02 ; par Gayle Fee et Laura Raposa le 21-04-2002 à 10:55

L'hospitalisation de son mari permet ? l'infirmi?re d'Urgences de s'entra?ner pour de vrai. Maura Tierney vient de d?clarer que son mari n'avait pas du tout trouv? dr?le l'aide qu'elle avait propos?e ? une infirmi?re lors d'une consultation m?dicale il y a peu de temps.Tierney , qui joue le r?le de l' infirmi?re Abby Lockart dans Urgences , la s?rie ? succ?s de NBC , a expliqu? que la v?ritable infirmi?re devait effectu? un examen sanguin et qu'en l'absence d'assistant , elle s'est en personne attel?e ? la t?che. "Je lui ai dit : "je peux vous venir en aide" ". "Tout ce que j'ai eu ? faire c'?tait de lui passer des trucs mais je jetais des coups d'oeils ? Billy et lui disais : "Eh , regarde ce que je suis en train de faire". Ca ne l'a absolument pas fait rire". Morissette , auteur et r?alisateur du film "Scotland , PA" dans lequel joue sa femme , se souvient bien s?r des choses un peu diff?remment. "Alors que mon infirmi?re prenait ma tension art?rielle , elle s'est pench?e vers moi et m'a souffl? : "Abby est exactement l'infirmi?re que je voudrais ?tre". Elle ?tait totalement excit?e de la rencontrer alors que pendant ce temps , j'?tais allong? avec un tube dans le nez. A un moment , j'ai lev? les yeux vers Maura qui passait les instruments ? l'infirmi?re et je lui ai cri? : Eloigne toi de ces instruments! Tu n'es pas une vraie infirmi?re!"

traduction Anne

(1) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


Noah Wyle alias Dr Carter va avoir un le 20-04-2002 à 11:00



Le jeune acteur de 30 ans et sa femme Tracy Wyle, qui sont mari? depuis 2 ans, attende leur premier enfant (source Reuter)


(1) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


Toubib or not toubib? le 17-04-2002 à 10:59
Attention, s?rie culte en vue! Chaque samedi, ? compter du 13 avril, Cinefaz diffusera ?Toubib or not toubib? ? 21.30. Cette s?rie am?ricaine in?dite met en sc?ne deux jeunes diplom?s de m?decine qui font leurs premiers pas ? l'h?pital du Sacr?-Coeur. Les com?diens sont excellents, les gags irr?els ? la ?Ally Mc Beal? sont bons et les r?pliques font mouche. Le tout avec rythme et l?g?ret?, tout en laissant place ? la r?alit? douce-am?re du monde hospitalier. A ne pas manquer!


(1) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


Ming-Na ne se plait plus aux Urgences le 15-04-2002 à 10:58

Ming-Na pourrait quitter la s?rie Urgences ? la fin de la saison. L'actrice qui tient le r?le du Dr. Jing-Mei "Deb" Chen au Cook County a sign? pour jouer le r?le principal dans le pilote d'une com?die. La s?rie qui n'a pas encore de titre a pour sujet un couple mixte. Si le pilote convainc la chaine, Ming-Na quittera alors les Urgences. Ming-Na a d?j? jou? dans une com?die : le c?libataire


(0) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


Le chat est mort, vive le chat le 06-04-2002 à 10:57

Un nouveau chat très bien fait est maintenant disponible sur le site, on compte sur vous pour le faire vivre comme vous avez fait vivre l'ancien dont on s'est séparé.


(0) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


Crossover Urgences - New York 911 le 28-03-2002 à 10:57

John Wells pr?pare un crossover entre deux s?ries dont il est producteur (Urgences et New York 911). L'audience de New York 911 (Third Watch en VO) est en baisse cette saison et ce crossover pourrait permettre ? la s?rie de regonfler son public. L'histoire commence dans Urgences. Le Dr. Susan Lewis (Sherry Stringfield) prend un vol pour New York et fait appel ? l'?quipe de New York 911 ? la rechercher d'un proche de Susan. Yokas (Molly Price) et Boscorelli (Jason Wiles) viendront en aide ? Susan, ainsi que Kim et Alex, l'?quipe m?dicale. La diffusion est pr?vue le 25 avril (Urgences) et le 29 (New York 911). France 2, d?tentrice en France des droits des deux s?ries, aura la bonne id?e de diffuser les 2 ?pisodes ? la suite ? l'automne prochain. (site série ON AIR)


(0) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


erry est de retour à la reception pendant la saison 8 le 05-03-2002 à 10:56

(0) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


Et 5 résumés d'épisodes de la saison 8 en plus .... (inédits) le 15-02-2002 à 10:54

Nous remercions tous Mélanie pour son excellent travail dans la rubrique "résumés"


(0) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


25/12/01 - Le nouveau serveur est la ! le 25-12-2001 à 10:50

Fini les long temps d'affichage , si vous voyez ce message c'est que vous êtes sur le nouveau serveur 100% privé www.urgences-la-serie.com. C'est votre cadeau de Noël, même si le site est plus que jamais déficitaire, nous nous sommes serrés la ceinture pour vous faire ce petit cadeau.
(Comparez avec l'ancien serveur, surtout le temps d'affichage du livre d'or qui est programmé en PHP/SQL)

Soyez indulgent quand aux liens, n'hésitez pas à m'envoyer des mails pour me signaler d'éventuels bugs. Merci a tous pour les clicks sur la bannière de pub qui ont pu financer à hauteur de 50% cet amélioration dont vous pouvez profiter (total 350 frs pour 1 an).

Ce n'est pas l'amélioration que nous aurions souhaités (pas de mailing list et de mail pour vous en @urgences-la-serie.com, pas de vidéo/son en direct, pas d'espace de téléchargement ... ) (financièrement trop lourd : 500 frs pour 1 an) mais ce n'est qu'un début.

Donc plus que jamais cliquez si vous appréciez le site, voyez le comme un "merci pour ce site" cela ne peut être que bénéfique pour vous, car se léger pécule ne sert qu'à entretenir le site (et qu'à ça).

merci

Toute l'équipe de www.urgences-la-serie.com

ps: La gestion est transparente n'hésitez pas à me poser vos question


(0) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


On parle de nous le 22-12-2001 à 10:46
respublica.fr

(0) Ecrire un commentaire sur cet article  Imprimer cet article 


<précédente   [ 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48-49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70-71-72-73 ]   suivante>   

 News EXCLUSIVES sur la serie Urgences du site (http://www.Urgences-la-serie.com)